Content Localization
Language and content solutions that don't just capture, but make your brand the pulse of local markets
Connecting with the core of your audiences' sentiment gets your brand to the top of their minds and the bottom of their purses. We are an experienced, extensive team of content enthusiasts - linguists, translators, transcreators, and language experts that help you break barriers and take your campaigns across city, state, regional, and international borders. We truly are your glocal partners.
Language Standards & Efficacy Audit
Accuracy, consistency, and cultural relevance are the guiding principles of our language standards. By ensuring the uniformity of content and localization across all your projects, we assure that your creative and communication assets stay abreast with the latest industry trends, best practices, and customer delight.
Diving an inch deeper, lies our efficacy audit wherein we evaluate how effectively language related services are implemented to attain the desired goal. This includes linguistically correct terminology, culturally appropriate jargons, regionally compliant methodology, and industry best practices. Regular quality audits and client feedback sessions, help in refining the workflows, improve the quality processes, optimize the campaign performance, and uplift the service quality, in terms of business requirements and linguistic guidelines.
Cultural Appropriateness
Consistency
Higher Client Satisfaction
Accuracy
Translation and Transcreation
If content is king, context is the crown. Without it, you wouldn't know who (or what) the king is!
Our translators and transcreators-the torchbearers of context-driven content — make it their mission to mold your messaging into relatable campaigns for audiences worldwide. From translating content into multiple languages, to capturing its cultural nuances and emotional sentiments, we keep your brand voice fresh, even among the local audience.
Cultural Adaptation
Improved Customer Engagement
Consistent Brand Voice
Market Expansion
Content and Conversation Design
(For chatbots conversation, subtitling, transcription, regional VO)
Every customer deserves and demands a holistic brand experience today. This means personalizing content at every step of their journey. From website interaction to video ads, we localize every piece of marketing collateral for diverse consumption. By structuring and optimizing the written content, to drafting naturally sounding customer services responses, we are here to take your digital interactions to the next level.
Chatbot Content Creation and Voice User Interface (VUI)
Interactive Voice Response (IVR) Prompts
Regional Voiceovers, Subtitling and Transcription
Language Effectiveness
Text-to-speech
Natural Learning Process
Cultural, Context and Relevancy Review
Lost in translation" isn't a part of our vocabulary and we won't let it be a part of yours. Our diverse and knowledgeable translators and 'transcreators' have the breadth to understand your big idea with near-native fluency and the depth to ensure it stays rooted in their culture when adapted. Besides covering the linguistic aspects of your communication, we deeply indulge in making locally suitable as well.
Cultural Consulting
Language Neutrality
Local Context
User Sensitivities
Policy and Persona Guidelines
Customer First is the philosophy we work with here at Daikin. And in this highly dynamic world we understand that Digital is where every customer starts its search. This agency has been our digital partner right from the beginning. And we admire our partnership.
Kanwaljeet Jawa
MD & CEO, Daikin
I want to acknowledge the effort and work done and the whole experience was simply outstanding – quality, responsiveness, and overall delivery...
Ankit Kumar Duggal
Group Manager, Adobe
I want all of you to take pride in the quality of work you have delivered in a high pressure, tight deadline situation...
Shubhadipa Sarkar
Principal Product Manager, Adobe Captivate
It takes a LOT to understand what goes on in your client’s mind and deliver it to satisfaction…, get back to drawing board and deliver something to perfection within 24-48 hours!
Shubhadipa Sarkar
Principal Product Manager, Adobe Captivate
The designs are spectacular and justifies what we want to say. Thank you to all the creative minds.
Cathy Gregory
DME Enablement Project Manager, Adobe